[데레스테] [2016/11/30] [S레어 / 통상] [사육 당번] 아사리 나나미

특훈 전

스킬명

대어! 대어!

 

프로필

나나미를 위한 선물...? 수조인가여~! 정말로 나나미가 돌봐도 되는 건가여!

이름을 붙여야겠어여~. 크라운 피쉬는... 쿠마 씨... 으음~? 물고기인데~.

 

홈

크라운 피쉬에 블루탱... 미인들이에여~

 

이 아이들은 먹으면 안 돼여~. 나나미가 낚아서 드릴 테니까여~

 

드디어 사무실에 수조가~. 나나미, 믿고 기다렸으니까여~

 

나나미가 일할 때에는, 대신 안키모 씨가 관찰해 줄 거예여~

 

나나미, 제대로 돌볼 거예여~. 프로듀서도 하고 싶으신가여~?

 

프로듀서에게 감사를 표하고 싶은데여~. 가시복이라든가로~

 

빠안히 보고 있다가 이마 부딪혀 버렸어여~. 아우~

 

물고기 굿즈가 늘었어여~. 낚시를 가야겠다는 기분이 들어여~

 

작은 바다 같아여~... 나나미도 친구가 되고 싶어여~

 

먹이, 줘보실래여~? 조금씩... 나나미한테 말고여~

 

프로듀서에게 보살핌 받을 수 있어서, 나나미는 행복해여~

 

나나미의 담당은, 계속 프로듀서였으면 해여~

 

LIVE

개시

바다 여행의 시작시작~

 

특기①

노를 저어봐여!

 

특기②

거친 파도도 뛰어넘어여!

 

특기③

낚아 올리는 거예여!

 

클리어①

새로운 풍경, 정~말로 예뻤어여!

 

클리어②

이 정말 좋아하는 바다를, 앞으로도 보여주세여!

 

룸

일할 때 사바오리군 돌보는 것 부탁드려여~

 

여기는 아이돌이 헤엄치는 수조네여~. 다들 첨벙첨벙~

 

사바오리군의 유래는~. 찾아봐주세여~

 

수조 잔뜩 놔둬여~. 물고기를 보면서 먹는 물고기 도시락이에여~♪

 

프로듀서는 정말로 우수한 아이돌 담당이네여~♪

 

프로듀서랑 바다에 가고 싶어여~. 같이 물고기를 보는 거예여

 

대어 아이돌 말인가여~? 나나미를 낚는다고여~?

 

나나미의 먹이로는 연어알이 좋아여! 비싼가여~?

 

낚았다~! ...라고 생각했는데, 프로듀서였어여~

 

낚시찌가 아니에여~. 누르면, 가라앉아여~ 뽀글뽀글...

 

쓰담쓰담 해주면, 팔딱팔딱... 나나미의 사육 방법, 잘 알고 계시네여~

 

프로듀서와 함께라면 거물 아이돌이 될 수 있을 것 같은 기분이 들어여~

 

친애도

친애도①

수조를 받게 되다니~.

의상도, 일도...... 프로듀서는,

나나미가 좋아하는 것, 전부 알고 계시는 것 같아여~.

 

친애도②

먹이를 가볍게~ 뿌리면.

물고기가 먹이를 뻐끔뻐끔 먹어여~.

후후후~. 잘 자라라~.

 

나나미도 프로듀서에게,

일을 받아서 잘 자랄 거예여~.

아직은 조그맣지만......

 

언젠가, 수조에 다 담지 못할 정도로

거물 아이돌이 되어서

프로듀서가 기뻐해 줬으면 해여!

 

특훈 후

스킬명

대어! 대어!

 

프로필

날씨도 좋고, 기분도 좋고~. 보기에도 먹기에도 맛있는 물고기와 만나러!

나나미의 노래를 팬분들에게 전하기 위해~ 나나미호 출항이에여!

다들, 오늘은 나나미를 따라와 주세여~!

 

홈

노래의 힘으로 나아가자~는 거예여! 팬분들 모두에게 울려 퍼질 때까지~!

 

오늘만큼은 나나미호인 거예여~. 나나미가 선장이에여

 

이 PV로, 팬분들 모두를 한 번에 사로잡겠네여~. 물고기의 매력으로~

 

깃발도 해풍 속을 헤엄치고 있어여~. 나나미도 슉슉 나아가는 거예여~

 

커다란 바다! 그래도, 프로듀서와 함께라면, 좀 더 좀 더...♪

 

수조뿐만이 아니라 바다까지 받아버렸어여~. 이 풍경, 잊지 못할 거예여~

 

읏찻차... 너무 튀었네여~. 나나미, 팔딱팔딱하니까여~

 

봐 주세여~. 이 의상, 비늘이... 눈에서도 비늘이 벗겨졌어여!

 

물고기가 다가와여~! 나나미의 노래를 들으러 온 걸까여~

 

지금이 찬스예여~. 다 같이 그물을 올리는 거예여~

 

해풍도, 태양도, 프로듀서도, 모두 다 나나미의 편이에여~

 

물보라의 반짝임, 프로듀서에게도! ...나나미도 반짝거린다고여?

 

LIVE

개시

바다 여행의 시작시작~

 

특기①

노를 저어봐여!

 

특기②

거친 파도도 뛰어넘어여!

 

특기③

낚아 올리는 거예여!

 

클리어①

새로운 풍경, 정~말로 예뻤어여!

 

클리어②

이 정말 좋아하는 바다를, 앞으로도 보여주세여!

 

룸

대어 잡았어여~. 다 같이 먹어여~

 

어부처럼 잘 썰게 된다면... 알려주실 수 있나여~

 

바다는 일곱 개만 있는 게 아닐지도~? 기대돼여~

 

아이돌인 나나미는 조용히 기다리고만 있지 않을 거예여~! 우오~!

 

나나미, 프로듀서의 바다에서 계속 헤엄치고 싶어여~. 첨벙첨벙~

 

큰 바다에서도 나나미는 분명 프로듀서를 발견할 거예여~

 

나나미의 의상으로 조개껍질을 모으는 건가여~? 몇 개 있나여~?

 

킁킁... 나나미에게서 바다 냄새가~. 맛있을 것 같네여~

 

잔물결처럼, 흔들흔들~. 이 스텝이 특기예여~

 

어탁...이 아니라, 나나미탁을 뜨려고여? 우와와와~

 

프로듀서에게 낚여버린 나나미는, 행복해여♪

 

함께라면, 거친 바다도 무섭지 않아여~. 첨벙~하고 이겨내는 거예여~

 

친애도

친애도①

길을 잃어도 프로듀서가 있으면,

분명 괜찮을 거예여~. 등대처럼,

나나미를 비춰주세여!

 

친애도②

낚시는 안 잡히면 기다리기만~.

나나미, 기다리는 것도 좋아하지만......

아이돌은 기다리지 않아도 괜찮져.

 

제 발로 직접 맞이하러 갈 수 있어여~.

열심히 하면, 대어도 꿈꿀 수 있어여~!

나나미, 아이돌이라 다행이에여!

 

프로듀서와,

좀 더 많은 사람들의 마음을 낚아 올릴 거예여~.

다음 바다도 분명 대어예여~♪

 

번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.

감사합니다.