[데레스테] [2021/03/04] [SS레어 / 한정] [워터 파라다이스] 아사리 나나미

특훈 전

스킬명

이웃 세계

 

프로필

이 건너편은, 다른 세계. 사람이 물고기를 보듯, 물고기도 인간들을 관찰하고 있어여.

이곳은 많은 생명이 모이는 곳... 따뜻하고 신비해서 나나미가 정말로 좋아하는 곳이에여

 

홈

바다는 모두의 어머니이니까여. 바다 생물들뿐만 아니라, 모두의

 

자, 봐주세여. 색도 크기도 다~들 다르잖아여. 저희들처럼

 

소리, 빛... 정말로 바닷속에 들어간다면, 이런 느낌일까여... 예뻐

 

유리가 엄청~나게 두껍지만, 이렇게나 가깝게 느껴져여. 엄청나네여

 

나나미도... 아이돌의 바닷속에서, 자유롭게 헤엄치며. 마음껏 즐길 거예여

 

귀를 기울이면, 물소리가 아닌 무언가가 들려와여. ...이렇게여, 그렇져?

 

바다도 육지도... 많은 생명이 있기에, 어느 것 모두가 빛나는 거예여

 

옛날에는 물고기를 쫓아 수조 앞에서 빙글빙글~ 하면서. 물고기 기분을 냈져♪

 

정어리 떼를 보고 있자니... 하우, 배에서 꼬르륵~ 소리가 나버렸어여~

 

이 아이들, 사람을 좋아하는 것 같아여! 만져볼까여? 자, 함께 손을~

 

나나미를 찾아내 주신 것처럼... 프로듀서도, 찾~았다♪

 

숨을 쉬지 못하면 살 수 없는 건, 물고기도 사람도 똑같아여. 나나미의 산소는...

 

LIVE

개시

여러분들을 바다 세계로 안내할게여~

 

특기①

다 함께 돌아봐여!

 

특기②

물고기가 잔뜩, 행복이 잔뜩!

 

특기③

와아, 예쁘네여!

 

클리어①

또 다른 세계, 즐겨주셔서 기뻐여!

 

클리어②

나나미가 정말 좋아하는 풍경, 잔뜩 보여줄 수 있었어여!

 

룸

물고기가 아닌 다른 친구들도 잔뜩 만날 수 있어서, 수족관은 끊을 수 없어여~

 

학교 시험이 전부 물고기 문제가 된다면, 고민은 거품이 되어 사라질 거예여~

 

여기에는 개성적인 사람이 잔뜩 있어여! 아이돌 박물관 같네여~?

 

나나미는 조금 더, 수족관에서 공부할게여~? 바다는 신기한 게 많으니까여

 

나나미의 본연의 맛을 살려주는 주방장은, 프로듀서인 거예여~

 

심해보다 어두운 곳에 가더라도, 나나미가 모두를 비추는 빛이 될 거예여!

 

오늘의 헤어핀은 나비고기예여! 멋짐과 화려함이 업~

 

수족관은 현지의 식문화를 다룬 전시도 많이 있어서, 식욕이 자극되네여~

 

언젠가, 다이빙에 도전하고 싶어여. 먼저는, 얼굴을... 물에... 우으~

 

나나미를 만져보실래여~? 닥터피쉬처럼, 손에 붙어버려야지~

 

나나미를 낚아 올리는 건 이젠 간단하져~? 정말 좋아하는 먹이가 있으니까여~♪

 

프로듀서의 바다에도, 좀 더 잠수할 수 있게 해주세여~♪ 다이브~♪

 

친애도

친애도①

예전에는 바다 친구들에게만 둘러싸여 있었는데, 지금은 육지 친구들에게도......

신기하네여, 나나미는 계속 나나미 그대로인데,

풍경은 점점 바뀌어가고 있어여. 마치 바다를 나온 것 같아여~.

 

친애도②

전에는, 나나미도 바뀌어 보려고 했던 적이 있었어여~.

물고기들의 매력을 전하기 위해, 지적인 레이디가 되려고 하거나.

이리저리 헤엄치는 물고기처럼, 우왕좌왕했었어여.

 

그래도, 나나미가 변하지 않아도 괜찮다는 걸 알게 됐어여.

그러면 남은 건, 참치처럼 돌진하는 것뿐이에여.

어떤 바다라도, 살이 꽉 찬 신선한 나나미를 보내드릴 수 있도록.

 

지금도 이전에도, 나나미는 변하지 않아여.

변함없는 사랑하는 마음을 가진, 있는 그대로의 나나미로......

앞으로도 몸으로 부딪치며 계속할 거예여!

 

특훈 후

스킬명

이웃 세계

 

프로필

전 세계 여러분들을 바다로 초대할게여~♪ 물고기도 잔뜩 모였네여~.

맛있고 즐거운, 또 다른 세상을 전해드릴게여!

바다와 나나미, 한 번에 두 가지를 맛볼 수 있어여~♪

 

홈

다양한 개성을 가진 물고기가, 잔~뜩! 바다도 육지도, 똑같은 거예여~

 

이 해역은 따뜻하네여~♪ 서로의 마음이 잔뜩 모여서 그런 걸까나~

 

커다란 해류처럼, 빙글빙글하면서~ ...바다도 생명도, 돌고 도는 거예여~

 

이 빙글빙글 도는 건 괜찮아여. 어쨌건, 바닷속이니까여!

 

나나미처럼, 올곧게 좋아하는 것을 관철하면 돼여. 같이 수영해여~

 

반짝거리는 세계는 바다에도 육지에도 잔~뜩 있는 거예여~♪

 

앗, 그린크로미스가 인사하네여~♪ 수줍음 많은 친구인데, 레어해여~

 

오늘의 나나미는 산호초예여~! 모두가 좋아해여! 에헤헤~♪

 

물고기들이 나나미의 주변에 모여서... 정말로 정말로, 행복해여...!

 

이 해마는 왕자님이에여! 바닷속 성으로 데려가 줘여~

 

프로듀서도 물고기에 올라타서, 자아자아 함께~! 피쉬☆

 

우주보다도 먼 곳이라 해도, 프로듀서와 함께라면... 갈 수 있어여!

 

LIVE

개시

여러분들을 바다 세계로 안내할게여~

 

특기①

다 함께 돌아봐여!

 

특기②

물고기가 잔뜩, 행복이 잔뜩!

 

특기③

와아, 예쁘네여!

 

클리어①

또 다른 세계, 즐겨주셔서 기뻐여!

 

클리어②

나나미가 정말 좋아하는 풍경, 잔뜩 보여줄 수 있었어여!

 

룸

나나미, 상륙이에여~! 물고기들과 함께, 바다의 매력을 전하러 가여~♪

 

모든 해역이 각각의 좋은 점이 있어서, 바다는 모두가 좋아해여!

 

인어공주도 아니고, 바다공주라니... 어쩜 스케일이 고래상어만 하네여~

 

패럿피쉬, 구루쿤... 특이한 이름이지만, 귀여워여~♪

 

좋아하는 형태는 변함이 없지만, 사이즈는 성장 중이에여~. 목표는 신기록!

 

정말 좋아하는 모두에게 정말 좋아하는 것을 전하는 건, 정말로 행복해여!

 

사바오리군도 이 의상을 보고 기뻐했었어여~♪ 친구도 늘었네여~

 

나나미도, 누군가에게 집처럼 마음이 편안해지는 존재가 되고 싶어여~

 

예쁘다고여...? 효와와, 그런 말을 들으면 쑥떡스러워져여~

 

물고기만이 아니라, 프로듀서도 오시는 건가여? 어서 오세여~♪

 

물에 빠지지 않도록, 계속 손을 잡아주세여, 프로듀서!

 

꿈은 계속 소중하게 간직하기로 결심했어여. 언젠가 이뤄질 거라고, 믿으면서!

 

친애도

친애도①

이번엔 나나미가 바다가 되어서, 많은 사람에게 보여줄 거예여♪

물고기도, 팬분들도, 프로듀서에게도!

모두 모~두 정말 좋아하니, 계속해서 모여주세여~!

 

친애도②

학예사나, 아버님과 같은 어부, 그리고 다이버.

나나미에게도 다양한 장래가 있었을 거예여.

그래도, 그 어느 것도 나나미의 힘으로는 될 수 없는 미래라는 걸 알고 있었어여.

 

공부를 못하고, 뱃멀미도 하고, 수영도 못하고...... 엄청난 삼박자예여.

그런 나나미가, 바다를 좋아하는 마음을 계속 가져갈 수 있었던 것은,

프로듀서가 나나미를 찾아내 주셨기 때문이에여.

 

혼자서는 분명 뽀글뽀글 물에 잠겨있었을 거예여......

그런 나나미의 손을 잡고, 함께 헤엄쳐 주셨으니까,

꿈만 꾸던 제가, 이~렇게나 커다란 바다로 성장할 수 있었어여!

 

번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.

감사합니다.