[데레스테] [2020/02/17] [S레어 / 통상] [룽룽 쿠킹] 아사리 나나미

특훈 전

스킬명

애정 팔딱팔딱

 

프로필

주물럭~주물럭~♪ 이 반죽이 전부 물고기가 되는 거네여~, 두근두근해여!

나나미, 반죽하는 건 잘해여~. 잔뜩 반죽해서 맛있게 만들 테니, 갓 구운 걸 같이 먹어여~♪

 

홈

즐거워서 발이 팔딱팔딱거리고 있어여~. 신선도도 좋고, 맛도 좋아여~

 

나나미가 사온 쿠키 틀이에여~. 물고기 틀이라면 더 맛있어지져~

 

반죽을 떼낼 때는... 물고기를 잡는 것처럼! 과감함이 중요한 거예여♪

 

실패한 건 먹어버려여~. 바삭... 이 쓴맛, 어른의 맛이에여...

 

가장 잘 구운 건, 프로듀서에게~. 마음을 낚아버려여~♪

 

나나미를 감상한다고여? 좋아여~, 프로듀서의 눈동자에서 헤엄칠게여~

 

꿈을 이루기 위한 장소니까, 여기서는 뭐든 할 수 있는 거져~♪

 

연습만이 살 길이에여. 도치떡밥도 그래여... 무슨 일이든 노력에 달려있어여

 

주물럭~주물럭♪ 낚시로 단련한 팔이라서, 쭉 뻗는 것도 힘들지 않아여

 

고소한 냄새가 나도 참는 거예여... 츄릅. 으우, 침이...

 

아버님이랑 어머님에게도 드려서, 나나미의 성장 모습을 보여드리고 싶어여!

 

잡은 물고기에도 먹이는 필요하져? 그럼... 자, 달콤한 말을 해주는 거예여~

 

LIVE

개시

나나미 특제의 애정, 잔뜩 전해드릴게여!

 

특기①

꾹꾹 마음을 담아서!

 

특기②

주~물주물~

 

특기③

두근두근하게 만드는 거예여!

 

클리어①

하트, 녹아버렸나여? 에헤헤~

 

클리어②

모두와 함께여서, 맛있는 시간이 됐어여~

 

룸

즐겁게 만든 것을 기뻐해 준다면, 그 기쁨은 특상인 거예여~!

 

맛있는 건 행복이예여~. 과자도 밥도, 물고기도 똑같아여

 

달콤~한 게 좋아여. 단간장이랑 같이 먹는 사시미도 맛있어여~♪

 

심장이 팔딱팔딱 뛰고 있어여! 처음 하는 건 두근거리네여!

 

쿠키나 초콜릿을 건네는 건... 조금 두근두근 쑥떡스러워여~

 

쇼핑은 나나미도 함께~. 장바구니는 둘이서 드는 게 편하니까여♪

 

효와왓!? 나나미는 반죽해도 맛있어질... 지도 모르겠네여~

 

맛보기랑 실패작을 너무 많이 먹어서... 계, 계속 움직일 거예여... 참치처럼...!

 

무~읏! ...으음, 이상하네여~. 알통이 안 생겨여~...

 

짱뚱어 눈처럼, 물고기물고기한 큐트한 앞치마져~?

 

정말 좋아하는 건 입에 넣고 싶어지는 거예여~. 프로듀서도... 후훗♪

 

프로듀서의 손도, 주물주물 마사지해여~. 주물~주물♪

 

친애도

친애도①

물고기는 손질 방법부터 요리까지 아버님이랑 어머님께 배웠어여~.

오늘 여러분이 알려주신 과자 만드는 방법을,

나나미가 프로듀서에게 알려주고 싶어여~♪

 

친애도②

프로듀서도 같이 과자 만들어여~.

나나미의 반죽 반 나눠줄게여~. ......자, 여기여!

제대로 반죽해서~, 늘린다! 단순하지만, 중요한 거예여~.

 

후훗, 프로듀서의 손은 커다랗네여~.

나나미의 손은 작지만, 힘이라면 지지 않아여~!

팔을 단련하는 비결은, 대어를 낚아 올리는 거니까여~♪

 

......어라라? 프로듀서가 힘이 더 세다니?

으음~, 어째서져...... 앗! 그랬어여~!

나나미를 낚은 건, 프로듀서였던걸여~♪

 

특훈 후

스킬명

애정 팔딱팔딱

 

프로필

짜잔~! 나나미 특제 초콜릿 공개할게여~! 보기에도 즐겁고! 먹기에도 맛있고!

우걱우걱하면 팔딱팔딱하게 되는! 마음을 잔뜩 담은 쿠키랑 같이, 음미해 보세여~♪

 

홈

나나미 초콜릿을 드셔주세여, 예여! 어선을 지켜주는 등대의 이미지예여!

 

초콜릿에는 오이카와 우유를 사용했어여! 감칠맛이 완전히 다르져~

 

예쁜가여? 에헤헤♪ 맛도 모양도 잔뜩 연습했으니까 자신 있어여!

 

혼자였다면 무리였어여. 모두의 협력이 있었기에 맛있게 완성된 거예여

 

초콜릿을 만드는 요령은 마음! 요령은 없어도 마음은 담을 수 있어여

 

먹어줄 때를 생각하면서 만들었어여. 기뻐해 주셨으면 해서

 

후훗... 의표를 찌르기 위해서, 안은 불룩복 모양으로 만들어뒀어여

 

달콤한 냄새만으로도 배부르게 돼여♪ 아, 제대로 먹긴 할 거지만여

 

하이라이트는 물론 쿠키예여. 잔뜩 연습한 성과를 봐주셨으면 해여

 

물고기처럼, 하트도 여러 가지로 있져~. 배웠어여!

 

항상 노력하는 프로듀서에게는, 사바오리군 모양을 선물할게여

 

더 새로운 걸 알고 싶어여. 다음번에는 프로듀서가 좋아여♪

 

LIVE

개시

나나미 특제의 애정, 잔뜩 전해드릴게여!

 

특기①

꾹꾹 마음을 담아서!

 

특기②

주~물주물~

 

특기③

두근두근하게 만드는 거예여!

 

클리어①

하트, 녹아버렸나여? 에헤헤~

 

클리어②

모두와 함께여서, 맛있는 시간이 됐어여~

 

룸

어떤 음식이라 해도, 감사히 잘 먹겠다는 마음은 잊으면 안 돼여!

 

초콜릿 박람회에 갔더니 사인을 받았어여♪ ...누구였던 걸까여

 

달지 않은 걸 원하신다면, 이걸 드세여! 이거여? 어묵이에여!

 

일을 하면서 배우는 것도 많아서, 그림일기의 페이지가 점점 채워져가여~

 

초콜릿과 물고기로 맛의 덧셈을 하는 거예여. ...맛봐 주셔야 해여?

 

나나미를 잘 다룰 수 있는 건 한 명뿐... 앞으로도 조리, 잘 부탁드려여♪

 

새로운 도전에 성공하면, 강을 거슬러 올라가는 연어처럼 성장한 기분이에여!

 

한바다에만 머물러만 있을 수는 없으니까, 계속해서 출항해여~!

 

다양하게 맛있는 것을 전달하는 것도 멋진 일이에여! 나나미는 열심히 할게여!

 

초콜릿의 바다가 있다면 들어가고 싶어여. 사바오리군이랑 같이 슉슉~

 

맛있어 보이는 의상들이라고 해서, 나나미를 집어서 먹으면 안 된다고여~? 후훗

 

모자에 있는 초콜릿은 미끼... 맞아여, 미끼에 낚여버린 프로듀서를 포획하는 거예여~♪

 

친애도

친애도①

특별한 날에 선물하지 않더라도, 소중한 마음을 담는다면

정말로 특별한 선물이 되는 거예여.

나나미의 마음을 전하고 싶은 사람이 생겼기에, 알게 된 거예여~♪

 

친애도②

입안에서 녹는 대뱃살처럼 부드러운 초콜릿~♪

쿠키는 바삭바삭, 마음이 편안해지는 단 맛으로

갓 구워 팔딱팔딱, 마음이 따뜻해져버려여~♪

 

맛있어 보이나여? 맛있어 보이는 거져!

앗, 집어먹으면 안 된다고여~?

프로듀서에게는, 나나미가 먹여드릴 테니까여~!

 

혼자서 만드는 것도 즐겁지만, 다 같이 만드는 건 더 즐거워여!

즐거움은 나눌 수 있으니~ ......자, 맛있는 것도 반 나눠여♪

냠냠하면서, 나나미와 함께~. 하나 둘, 미미~♪

 

번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.

감사합니다.