[데레스테] [2022/07/30] [S레어 / 이벤트] [교텐! 시 월드!] 아사리 나나미

특훈 전

스킬명

먹어도 좋고!

 

프로필

드디어 왔습니다~, 시 월드! 모두 카메라 준비는 되셨나여?

돌고래들과 함께 저희도 바다의 미래로 점프해여~. 자, 포즈 잡을게여. 3, 2, 1... 피쉬!

 

홈

다들 기억해 줬으면 좋겠어여~. 손가락을 물고기 모양으로, 이렇게! 예여!

 

햐앗! 물보라가 기분 좋아여~♪ 바다 냄새에 둘러싸이게 돼여~♪

 

분명 타이밍을 맞춘 거겠져. 돌고래는 정말로 똑똑하니까여!

 

둘의 호흡이 딱 맞네여~. 아가미 호흡 소질, 완벽해여~♪

 

○○프로듀서도 함께, 하나 둘... 피쉬!

 

자, 잡아주세여~ 프로듀서! ...후, 후들거리기... 시작했어여...

 

해수욕장에 거대 관람차... 시 월드는 하루 가지고는 다 놀 수 없어여~

 

같이 포즈를 취하면, 「무리」가 되는 거예여! 큰 물고기 무리예여~

 

에헤헤, 아이돌이란 거 들켰나여? 괜찮아여~, 찰칵찰칵 찍어줘여~!

 

등지느러미를 맡길 수 있는, 무리 지어 다닐 동료가 잔뜩 있다니, 최고예여~♪

 

다음은 다 같이 씨푸드 레스토랑♪ 프로듀서가 쏘시는 건가여?

 

프로듀서도 더해서, 진정한 포메이션이 완성되는 거예여!

 

LIVE

개시

먹어도 좋고! 귀여워해도 좋고! 마음껏 타도 좋아!

 

특기①

렛츠교~!

 

특기②

잘 먹겠습니다~

 

특기③

물고기 자세!

 

클리어①

살이 통통하게 오른 라이브 잘 맛봐 주셨나여~!

 

클리어②

다 같이 승리의 물고기 포즈를 잡는 거예여! 피쉬!

 

룸

서브마린...이 아니라 서브리미널 효과로 물고기를 각인시켜 가여

 

수족관의 물고기는 활기 넘치네여~. 입맛 돋아여~. 츄릅~

 

잔뜩 공부해서, ...어휘력... 아뇨, 어(漁)휘력을 좀 더 늘려갈 거예여!

 

미완성의 비밀 포즈도 있지만... 부끄러워서 못 보여 드려여~

 

또 같이 가여, 프로듀서! 다음엔 아버님이랑 어머님도 데려와서!

 

프로듀서에게 딱 어울리는 포즈를 생각해 줄게여~. 사양하지 않기에여

 

시 월드, 매일같이 다니고 싶네여~. 연간 패스가 있다는 게 진짠가여?

 

혀 짧지 않은 나나미는, 나나미라 할 수 없어여. 소중한 개성이에여!

 

바다에서, 팔딱팔딱한 미소를 지은 모두를 볼 수 있어서... 나나미는 정말로 기뻐여!

 

물고기들의 형태, 섹시하져~? 나나미도 섹시~? 으흥~♪

 

나나미에 대해서도, 사랑해줘도 좋다!는 거예여! 앗, 아직 먹지 말아주세여~!

 

포즈는 나나미가, 손동작 발동작 하나하나 조타해줄 테니까여! 므기기기기기기...

 

친애도

친애도①

물고기를 잔뜩 알리기 위해서는 먼저는 팍! 하는 임팩트!

이 포즈는, 사랑과 지혜와 DHA의 날 것이에여,

눈을 도미처럼 뜨고 봐주세여 ○○프로듀서!

 

친애도②

여러분 그리고 ○○프로듀서도 같은 포즈를

잡아 주셔서, 나나미는 정말로 기뻤어여~!

한 마리 한 마리가 모여 하나의 커다란 무리가 된 순간이었어여!

 

아이돌 동료에게, 만나러 와 주신 팬분들 모두,

모여주신 관객분들...... 모두의 호흡이 하나가 되면,

커다란 파도를 분명 일으킬 수 있을 거예여!

 

에헤헤~♪ 심장이 계~속, 팔딱팔딱하면서 멈추지 않아여~♪

저희, 좀 더 좀 더 커다란 어군으로 같이 성장해 가여~♪

○○프로듀서도 깜짝 놀랄 정도로!

 

특훈 후

스킬명

먹어도 좋고!

 

프로필

후후후, 나왔네여~, 커다란 오징어에여~! 오늘 저희는 럭키하네여~♪ 갓 잡아 올린 신선!

바다 위에서 그대로 먹는 거예여! 다들 준비하고... 돌격! 잘 먹겠습니다~

 

홈

우효~, 엄청 커여! 다 같이 배부르게 먹을 수 있을 것 같아여~!

 

어떤 요리로 해서 먹을까나~♪ 상상만 해도 팔이 들썩거려여♪ 배에서도 소리가 나여?

 

오징어회, 오징어구이, 오징어링... 후후후, 침이 멈추지 않아여~♪

 

좋아하는 모두와, 좋아하는 음식을! 뱃멀미하고 있을 틈이 없어여!

 

○○프로듀서의 바다의 가호는 최강인 거예여!

 

프로듀서! 눈에 담아주세여! 바다 용자들의 모습을!

 

아츠미쨩! 자르는 쪽은 맡길게여! 커다란 가위로 싹둑싹둑!

 

미쿠 씨도 오늘은 물고기 동료! 눈이 튀어나올 정도로 위협해 주세여~!

 

이 배는 모두의 배예여! 모두의 「즐거움」을 지키는 거예여~!

 

멋진 저희를 보고, 어트랙션에 와 줬으면 좋겠어여~

 

○○프로듀서에게도 대접할게여~. 기대해 주세여~

 

물고기들의 편대는, ○○프로듀서가 대장이네여!

 

LIVE

개시

먹어도 좋고! 귀여워해도 좋고! 마음껏 타도 좋아!

 

특기①

렛츠교~!

 

특기②

잘 먹겠습니다~

 

특기③

물고기 자세!

 

클리어①

살이 통통하게 오른 라이브 잘 맛봐 주셨나여~!

 

클리어②

다 같이 승리의 물고기 포즈를 잡는 거예여! 피쉬!

 

룸

바다에서 나온 거라면, 나나미가 요리 못 하는 건 없어여! 활어회도 돼여~!

 

바다의 은혜에, 생명에 감사하는 거예여~. 손과 손을 맞붙이고, 잘 먹겠습니다

 

같은 의상을 입고 잔뜩 LIVE를 하고 싶어여~♪ 모두 바다의 동료들이에여~♪

 

...에헤헤, 앞으로도 맡겨주세여! ...아, 바다에 답신하고 있었어여

 

프로듀서를 바다의 모두와 함께 둘러싸 파티예여~♪ 랏팟파~♪

 

바다에서 나나미는, 항상 보호받는 것 같아여... 프로듀서인가~?

 

기다렸다가 낚아 올리는 것도, 뛰어들어 잡는 것도, 모두 나나미예여!

 

돛새치와 참치는 다른 물고기예여. 맛이나 식감이 비슷하긴 해여~

 

이 모자에는 나나미가 사인을 해서, 한 분께 선물 드릴게여~

 

전한다고 한다면, 바다의 「즐거움」이에여! 나나미는 아이돌이니까여! 그렇져!

 

프로듀서도 물고기가 돼 주세여! 나나미가 가장 좋아하는 걸로 괜찮져~?

 

○○프로듀서도 이제 저희의 바다 친구예여♪

 

친애도

친애도①

「바다의 거대 몬스터도 여기서 만나면 그저 가시복!

나나미 선장이 말 그대로, 요리해 줄 거예여!」

후후후~, 멋지게 끝냈네여~, 프로듀서!

 

친애도②

동료와 지느러미를 맞대고 파도도 있고 조수도 있는 대모험!

팔딱팔딱 뛰어 돌아다녔어여!

바다는 역시, 즐거운 일로 가득 차 있었어여~!

 

저희를 보고, 분명 더 많은 사람들이

바다를 향해서 오겠져! 그럴게,

사람도 물고기도 똑같아서, 즐거운 곳에 모이는 거니까여!

 

「즐거움」을 함께하면, 이미 친구인 거예여!

바다는, 모두를 친구로 만들어줘여. 역시, 바다는

대단해여! 그렇져, 프로듀서!

 

번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.

감사합니다.