[데레스테] 아사리 나나미 신데렐라 포스트 (2020년)

아사리 나나미 (02-03 21:17)

오늘 밤은 아귀전골이에여~.

겨울은 역시 전골이져~♪

 

★

 

아사리 나나미 (02-05 07:32)

빙어 낚시하러

왔어여!

잔뜩 낚을 거예여~♪

 

아사리 나나미 (02-05 09:07)

잠깐 휴식이에여~.

기다리는 것도 중요하지만,

기분 전환도 중요해여.

 

아사리 나나미 (02-05 10:19)

여기에 빙어가

있는 게 맞을까여...?

 

슈토 아오이 (02-05 10:25)

진정해!

괜찮아, 분명 낚을 수 있을 거야!

 

야가미 마키노 (02-05 10:28)

확률은 언젠가는 수렴해.

포기하지 마.

 

아사리 나나미 (02-05 10:37)

낚았어여~!!

모두의 덕분이에여!

감사해여~!

 

슈토 아오이 (02-05 10:38)

 

야가미 마키노 (02-05 10:39)

 

★

 

아사리 나나미 (02-24 17:36)

다 같이 카페에 왔어여~.

홍차가 맛있어여~♪

#일_끝

 

아이하라 유키노 (02-24 17:43)

분위기가 멋진 가게네요♪

 

나가토미 하스미 (02-24 17:48)

아주 차분해서...

시간이 천천히

흐르는 것 같아요.

 

세나 시오리 (02-24 17:50)

유행하는 가게와는 또 다른

매력이 있네요.

 

아사리 나나미 (02-24 17:51)

나나미도 살짝

다소곳해진 기분이 들어여~.

 

아이하라 유키노 (02-24 17:55)

가게 직원분들이나 손님들...

모두가 만들어낸 매력인

거겠죠.

 

나가토미 하스미 (02-24 17:57)

분명, 그렇겠죠.

쌓아온 역사에 감사하며

이 시간을 즐겨야겠어요.

 

세나 시오리 (02-24 17:59)

저희도 그러면,

이 가게를 이루는 멋진 매력의

하나가 될 수 있기를.

 

★

 

오오이시 이즈미 (03-05 17:41)

저희, 이제부터 시작해요!

#아침_활동

 

츠치야 아코 (03-05 17:44)

일찍 일어나면 일거삼득!

매일 아침 꾸준히, 득 볼 거야~!

 

무라마츠 사쿠라 (03-05 17:47)

사쿠라는 아침에

귀여운 연구를 해버리고 있어요~♪

 

오오이시 이즈미 (03-05 17:51)

서로 제대로 하고 있는지

매일 아침, 보고하기야.

 

츠치야 아코 (03-05 17:53)

 

무라마츠 사쿠라 (03-05 17:54)

 

야가미 마키노 (03-05 18:05)

이번엔 지속할 수 있도록 힘내, 이즈미.

두 사람도.

 

아사리 나나미 (03-05 18:09)

힘내는 거예여~!

 

오오이시 이즈미 (03-05 18:13)

 

★

 

후지와라 하지메 (03-15 09:24)

계곡 낚시가 열리는 시기네요.

슬슬 도구를 준비해 둬야겠어요.

 

아사리 나나미 (03-15 09:31)

바닷물고기도 맛있지만,

강 물고기도 맛있져~.

 

슈토 아오이 (03-15 09:35)

소금구이, 튀김, 감로자...

요리하는 보람이 있네!

 

후지와라 하지메 (03-15 09:41)

좋네요...

이야기하는 것만으로도

왠지 배가 고파지는 것 같아요...

 

★

 

모치다 아리사 (04-14 17:12)

오늘 방송한 프로그램의

오프샷이에요.

송사리들과 한 장♪

#오프샷

 

이치하라 니나 (04-14 17:19)

봤어요!

송사리가 졸라게

있었어요~!

 

후쿠야마 마이 (04-14 17:22)

와아...

우사코쨩도 즐거워 보여요♪

 

모치다 아리사 (04-14 17:24)

방송에 참여했던 아이들도

즐거워하던 것 같았어.

강으로 돌려보낼 때는 슬펐지.

 

아사리 나나미 (04-14 17:27)

송사리도 수가 줄어들고 있으니까여.

아쉽지만, 어쩔 수 없어여.

 

오쿠야마 사오리 (04-14 17:30)

아키타에서도, 예전에는

더 많이 볼 수 있었는데 말이죠...

 

모치다 아리사 (04-14 17:31)

송사리들을 위해서도,

우리를 위해서도

자연을 소중히 해야겠어요.

 

류자키 카오루 (04-14 17:32)

 

★

 

슈토 아오이 (04-25 15:14)

오늘은 시간도 남으니

양식을 제대로 연습해 볼게!

 

이가라시 쿄코 (04-25 15:16)

열심히 해봐요!

저도, 아오이쨩의 기술을

배울게요!

 

아사리 나나미 (04-25 18:24)

물고기 요리였어여~!

 

아사리 나나미 (04-25 18:27)

평소에 먹던 일식이 아니고...

뭐라 할까... 서양 느낌!

 

클라리스 (04-25 18:31)

덕분에 함께 대접받았어요.

맛있었답니다.

 

★

 

아사리 나나미 (05-19 06:12)

오늘은 낚시하러 왔어여~.

 

키바 마나미 (05-19 08:23)

즐거웠어, 고마워.

꼭 다시 초대해 주렴.

 

★

 

아사리 나나미 (06-20 10:32)

새로운 튜브를 샀어여~.

이걸로 올해도 슉슉이에여~!

 

★

 

아사리 나나미 (06-24 17:02)

편지♪ 편지♪

만선 기원 대어기를 올리는 거예여♪

#데레메일

 

오오이시 이즈미 (06-24 17:05)

태그를 보면... 데레메일인 걸까나?

꽤 많이 모였다고 들었어.

 

이마이 카나 (06-24 17:07)

와아, 기대돼!

 

타카모리 아이코 (06-24 17:13)

편지라는 건 멋져.

마음이 그대로 전해지는 것 같은,

그런 느낌이 들어서...♪

 

야가미 마키노 (06-24 17:16)

종이든, 전자식이든

쓰인 말과 마음은 변하지 않아.

확실히... 좋은 거야.

 

후지와라 하지메 (06-24 17:19)

그게 대어라니...

감사하다는 말을 다 할 수가 없어요.

 

후지와라 하지메 (06-24 17:24)

아, 오타가... 대량을 말한 거예요.

 

오오이시 이즈미 (06-24 17:30)

그렇다는 걸로...

계속해서, 데레메일 모집 중입니다.

잔뜩 보내주세요.

 

★

 

아사리 나나미 (07-21 20:24)

새로운 그림일기장을 사 왔어여~.

오늘도 멋진 일이 잔뜩 있어서

뭘 그릴지 두근두근해여~♪

 

★

 

타카미네 노아 (07-27 19:32)

선행공개야.

#피쉬_테라피

 

미후네 미유 (07-27 19:35)

오늘 방송된 온천 소개 프로그램에서

사진 찍은 걸 받아왔어요.

엄청 간지러웠어요...

 

아사리 나나미 (07-27 19:36)

가라루파네여!?

다들 행복해 보여여~♪

 

키류 츠카사 (07-27 19:38)

피쉬 테라피 말이지.

잊어버리기 쉬운 말단 부분의 케어를 해주니까

나도 유용하게 쓰고 있어.

 

키류 츠카사 (07-27 19:40)

그런데, 노아 씨의 표정은 이거...

무슨 느낌이었어?

 

타카미네 노아 (07-27 19:43)

상상에 맡길게.

 

아사리 나나미 (07-27 19:45)

 

타카가키 카에데 (07-27 19:52)

 

★

 

아사리 나나미 (08-17 18:12)

편지, 대어예여~!

감사감격의 지느러미 비늘이에여~!

 

아사리 나나미 (08-17 18:15)

Q. 최근엔 어떤 걸 낚으셨나요?

보리멸과예여!

살짝 원투낚시를 즐겼어여.

보리멸과는 쉬우니까여♪

#데레메일

 

아사리 나나미 (08-17 18:18)

마래미도 낚았어여!

루어를 쫓아오니까

누구든 척척 낚을 수 있어여♪

 

아사리 나나미 (08-17 18:20)

제방 낚시는 즐거워여♪

여름엔 바다도 따뜻해져서, 물고기도

팔딱팔딱한 계절이에여!

 

아사리 나나미 (08-17 18:23)

Q. 이 시즌에 추천하는 물고기를 알려주세요

우선은 전갱이네여! 신선한 회가

맛있어여♪ 여름 전갱이는 맛이

진해여. 아미노산의 감칠맛이에여♪

#데레메일

 

아사리 나나미 (08-17 18:24)

은어도 추천해여! 소금구이, 튀김,

밥 지을 때 넣어도 맛있어여!

 

아사리 나나미 (08-17 18:25)

가자미조림, 갈치 소금구이...

가다랑어나 정어리도 가을 전반적으로 맛있는

계절이에여~.

 

아사리 나나미 (08-17 18:27)

아직 답이 부족하긴 하지만여,

배고파져서 오늘은

이 정도로 할게여~.

 

아사리 나나미 (08-17 18:29)

또 답변하러 올게여!

피쉬!

 

★

 

히노 아카네 (09-06 12:00)

지금부터 사무실 식당에서

카레 축제를 개최합니다!

즉흥 참여 대환영!

 

아사리 나나미 (09-06 12:01)

고기뿐만 아니라

시푸드도 있어여~♪

 

호시 쇼코 (09-06 12:02)

버섯도 있어!

 

★

 

메어리 코크란 (10-04 10:35)

오늘은 꽁치를 먹을 거야!

가을의 미각 파티♪

 

야나세 미유키 (10-04 10:37)

모두 함께 큰 공원으로

향하고 있습니다~♪

숯불구이도 놀이도 기대돼~!

 

슈토 아오이 (10-04 10:48)

대자연 속에서 먹는 제철의 맛...

말 그대로 일본의 가을☆

잔뜩 맛보고 와줘!

 

야나세 미유키 (10-04 10:54)

 

미즈노 미도리 (10-04 12:26)

숯불구이 파티 개최 중입니다.

#가을의_미각

 

케이트 (10-04 12:33)

노릇노릇하게 구워졌네요♪

그런데, 엄청 연기나지 않나요?

다들 괜찮으신가요?

#꽁치!

 

야오 페이페이 (10-04 12:39)

깜짝 놀랐어~!

그래도, 이젠 괜찮아♪

나나미는 계속 괜찮아 보여!

 

아사리 나나미 (10-04 12:42)

연기나는 건 익숙해졌으니까여~♪

이것도 물고기의 맛 중 하나예여~.

 

★

 

이마이 카나 (10-18 16:02)

트릭아트 전시회에 왔습니다!

들어가자마자 신기한 세계에

헤매고 말았어요...!

 

키타미 유즈 (10-18 16:04)

말 그대로 예술의 가을에 딱 어울리네♪

 

후지와라 하지메 (10-18 16:06)

촬영은 자유롭다고 하니까,

멋진 샷을 찍게 된다면

나중에 업로드하려고 해요.

 

타카모리 아이코 (10-18 17:34)

가을의 진검 한판 승부♪

#나이스_피싱!

 

아사리 나나미 (10-18 17:36)

드디어 참치 낚시하는 건가여!?

 

아사리 나나미 (10-18 17:37)

다시 보니 그림이었네여~♪

엄청난 작품이에여!

 

이마이 카나 (10-18 17:41)

좋은 사진이 찍혔네요♪

그 밖에도 잔뜩 즐기고 왔어요!

 

타카모리 아이코 (10-18 17:46)

가을에 딱 맞는

생생한 추억이 만들어졌어요.

다음에 또 놀러 가자♪

 

이마이 카나 (10-18 17:48)

 

후지와라 하지메 (10-18 17:49)

 

★

 

후지모토 리나 (11-08 09:37)

안돼에에에!

곰돌이가 더러워졌어!

떨어뜨리지 말았어야 했는데~.

 

모치다 아리사 (11-08 09:43)

큰일이네...

그러면, 한 번 빨아보자.

도와줄 수 있을 것 같아.

 

후지모토 리나 (11-08 09:45)

진짜!?

고마워 아리사 선생님!

알려줘 알려줘!

 

모치다 아리사 (11-08 09:46)

응, 물론!

그러면, 사무실에서 만나자.

 

이치하라 니나 (11-08 11:54)

졸라게 잘 빨았어요~!

#다_함께_세탁!

 

아사리 나나미 (11-08 11:56)

이렇게 보면

건어물 말리는 것 같아서 좋네여~♪

 

후지모토 리나 (11-08 11:57)

곰돌이 깨끗해 깨끗해!

진짜 다행이야!

빨리 마르면 좋겠네~☆

 

모치다 아리사 (11-08 11:58)

우사코쨩도

친구랑 함께 있으니까

즐거워 보이네♪

 

★

 

마에카와 미쿠 (11-26 18:38)

오늘도 열심히 한 스스로에게 주는 보상.

타이야키, 맛있다냐~♪

 

아사리 나나미 (11-26 18:45)

맛있겠네여~♪

나나미도 먹고 싶어졌어여~.

 

마에카와 미쿠 (11-26 18:49)

 

★

 

아사리 나나미 (12-03 10:25)

방어, 가자미, 아귀...

겨울이 제철인 생선도 잔뜩이에여!

필수 체크예여!

 

야나세 미유키 (12-03 10:29)

게도 맛있어~♪

맛있는 시즌이지!

 

아사리 나나미 (12-03 10:31)

 

★

 

무카이 타쿠미 (12-13 15:43)

이런 태그가 있어서 써봤어.

그렇다는 걸로, 사무실에서 전골 만들 거야!

뭐든 다 갖고 와!

#전골의_계절♪

 

슈토 아오이 (12-13 15:44)

전골이라면, 내게 맡겨!

어떤 재료든, 다 덤비라고☆

 

야마토 아키 (12-13 15:48)

어쩜 든든하네요!

그러면, 사양 말고 조달해 올게요!

 

마츠나가 료 (12-13 16:05)

전골 국물, 일단은 전부 사 왔어.

된장, 소금, 두유...

날치다시 같은 것도 있어.

 

이가라시 쿄코 (12-13 16:08)

부탁드릴게요.

혹시 부족하다면

더 만들어 드릴 테니 안심해 주세요♪

 

아사리 나나미 (12-13 16:21)

물고기도 만선이에여~♪

이걸로 맛있는 해산물 전골이 될 거예여~.

 

쿠리하라 네네 (12-13 16:39)

야채 장보기도 끝났어요.

조금 넉넉하게 샀으니

많이많이 드셔주세요.

 

키리노 아야 (12-13 20:52)

이야~, 맛있었어~.

여럿이서 먹는 전골은 좋구나!

 

야나세 미유키 (12-13 20:57)

응!

나중에 또 다 같이 하고 싶어~.

 

무카이 타쿠미 (12-13 21:00)

오우!

꼭 하자고!

 

★

 

미요시 사나 (12-17 21:32)

낚시라는 것도 깊이가 있구나.

루어를 어디로 던질지, 언제 릴을

감을지 하는 물고기와 밀고 당기기가 좋아!

 

아사리 나나미 (12-17 21:34)

낚시 게임 같은 것도 있네여.

낚싯대 모양의 컨트롤러도 리얼해서

즐거웠어여~♪

 

번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.
감사합니다.