[데레스테] [2021/11/29] 10th ANNIVERSARY 연동기획 Live After ~10th ANNIVERSARY M@GICAL WONDERLAND TOUR!!! Celebration Land편~

등장 아이돌

아사리 나나미

사이온지 코토카

야가미 마키노

 

-LIVE 공연장-

 

나나미

LIVE, 수고하셨어여~!

 

코토카

수고하셨어요♪

정말 기억에 남을 즐거운 LIVE가 됐네요!

 

마키노

그러네.

우리의 노래도, 무사히 전해졌으니까.

 

나나미

나나미, 아직도 심장이 두근두근해여~.

라이트의 바다에서 헤엄쳤던 설렘이, 아직 남아있는 것 같아서여~.

 

코토카

저도예요♪

스테이지 위에서 느꼈던 소리와 빛이

아직도 가슴속에 열기가 남아있는 것 같아요!

 

코토카

팬분들의 응원도, 정말로 기뻤답니다.

다정하면서도 열정이 담긴 시선으로 바라봐 주시고,

열심히 사인 라이트를 흔들어 주셔서......

 

마키노

스테이지에 서고, 노래 부르고, 춤추고, 응원받고......

나도, 기분이 고양됐어.

실체적인 경험으로써, 좋은 데이터를 얻었어.

 

나나미

오늘은 말 그대로, 보물과도 같은 하루였어여!

 

마키노

응. 우리에게 있어서......

아니, 분명 거기에 있던 누구에게 있어서도.

지금까지의 집대성이라고 할 수 있는, 특별한 LIVE였는걸.

 

코토카

그렇지만, 아직 끝나지 않았답니다.

그 특별함이 계속되는 것이

LIVE 투어의 좋은 점인걸요!

 

마키노

다음 공연의 멤버도, 의욕은 충분해.

계속해서, 아이치에서의 공연을 위해서

많은 사람이 노력하고 있으니까.

 

마키노

그리고, 그다음은 오키나와 공연.

겨울 추위에도 지지 않을, 뜨거운 LIVE가 되겠지.

 

나나미

즐거울 것 같아여~, 오키나와 공연!

맛있는 물고기도 잔뜩 있으니까여~♪

 

코토카

우후훗, 나나미쨩도 참♪

 

마키노

후후. 다음 공연을 마음에 간직해 두면서,

먼저는 이번 공연을......

 

코토카・나나미・마키노

수고하셨어요~♪

수고하셨어여~♪

수고하셨어요.

 

번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.
감사합니다.