[모바마스] [2016/02/09] [S레어] [룽룽 쿠킹] 아사리 나나미

특훈 전

특기

애정 팔딱팔딱

 

인사

아이돌 코멘트

주~물주~물♪ 제대로 주물러서 반죽하는 거예여♪

제대로 반죽해서, 예쁘게 펼치는 게 맛있는 쿠키를 만드는 요령~.

물고기 모양을 한 쿠키니까여,

프로듀서는 갓 구운 팔딱팔딱한 걸 가져가시는 거예여~!

 

마이 스튜디오

낚시도 요리도 준비가 중요해여~♪

 

대어기도 준비해 뒀어여~

 

시즈쿠 씨, 눈을 떼면 안 돼여~

 

제대로 반죽하면, 그만큼 맛있어져여! 꾸욱, 꾹~

 

영업

영업

이게 바다 여자의 발렌타인이에여~!

 

물고기의 내장을 떼어내는 느낌이에여~♪

 

낚시 미끼 만드는 거랑 비슷할지도~

 

클라리스 씨가 맛을 봐주시면, 훨씬 더 나아져여~♪

 

영업 (친애도 UP)

실패한 건 나나미가 먹으려는데여... 같이 어떠신가여?

 

LIVE 배틀

주~물주~물... 완성~♪

 

친애도 MAX

마이 스튜디오 (친애도 MAX)

프로듀서에겐, 엄청나게 커다란 물고기 초콜릿 쿠키를 드리는 거예여~♪

 

영업 (친애도 MAX)

다음에는 성공시킬 거예여! 그러니까 프로듀서, 또 먹어보세여~!

 

친애도 MAX 연출

프로듀서! 맛있는 쿠키를 구울 수 있게 됐어여~♪

후훗... 대어를 낚아 올리려면, 좋은 먹이가 필요...한 거예여~♪

 

특훈 후

특기

애정 팔딱팔딱

 

인사말

아이돌 코멘트

짜안~♪ 나나미의 스페셜 초콜릿 완성이에여~!

달고 커다랗고, 정말로 맛있어여~!

세상에서 하나뿐인 나나미의 초콜릿, 부디 드셔주세여~♪

맞아맞아, 물고기 쿠키도 낼름 드셔보세여~♪

 

마이 스튜디오

낚시도 요리도 준비가 중요해여~♪

 

대어기도 준비해 뒀어여~

 

달콤한 초콜릿으로 하트를 한 번에 낚는 거예여~

 

물고기 쿠키도 완벽해여♪ 연습했을 때는, 꼬리가 떨어져서 힘들었어여

 

영업

영업

이게 바다 여자의 발렌타인이에여~!

 

물고기의 내장을 떼어내는 느낌이에여~♪

 

외형에도 신경을 썼어여~!

 

미끼를 물면, 낚아 올려서... 나머지는 그물로, 건져내기만 하면 돼여♪

 

영업 (친애도 UP)

다 구워질 때까지 두근두근이에여~. 프로듀서, 나나미랑 기다리는 거예여~!

 

LIVE 배틀

매혹의 심해 발렌타인이에여!

 

친애도 MAX

마이 스튜디오 (친애도 MAX)

프로듀서도 맛있다고 하셨으니까, 분명 괜찮을 거예여~

 

영업 (친애도 MAX)

잘 만들어졌어여~. 먼저 프로듀서, 갓 만든 것의 감상을~!

 

친애도 MAX 연출

제대로 만든 초콜릿을 맛보고 있는데여, 프로듀서도 한입 어떠신가여~?

초콜릿도, 나나미의 마음도 대어에여~. 자아, 맛 봐주세여~!

 

번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.
감사합니다.