[모바마스] [2015/10/16] [레어] [엔젤 피쉬] 아사리 나나미

특훈 전

특기

마구 낚기

 

인사

아이돌 코멘트

대어 대어♪ 봐 주세여! 욕조에서 가지고 놀 수 있는 물고기 씨들이에여~!

용돈을 모아서 샀어여. 에헤헤, 프로듀서랑 함께 욕조에서 놀고 싶네여♪

그건 안되려나여~?

 

마이 스튜디오

놀기에도 좋고, 먹기에도 좋아여

 

물고기만큼 귀여워지는 거예여!

 

얼굴이 빨갛게 달아올라 문어 씨가 되는 거예여~

 

사바오리군도 친구가 늘어서 기뻐하고 있어여~♪ 에헤헤~♪

 

영업

영업

물고기 파워로 팬을 한 번에 낚는 거예여!

 

나나미는 세계를 낚을 거예여~!

 

대어의 손맛이 느껴져여~

 

놀면서 배운다... 이것이 나나미류 공부의 극의인 거예여~

 

영업 (친애도 UP)

겉보기에는 장난감이라도 종류는 다양해여~! 알려드릴게여~♪

 

LIVE 배틀

포인트는 놓치지 않는 거예여!

 

친애도 MAX

마이 스튜디오 (친애도 MAX)

목욕이 안 된다면, 수영장이라도~! 자아자아, 같이 놀아여~♪

 

영업 (친애도 MAX)

언젠가 수족관 같은 욕조에, 프로듀서랑... 에에, 안 돼~?

 

친애도 MAX 연출

욕조에서 낚시를 했더니 바다낚시가 하고 싶어졌어여.

프로듀서, 다음 휴일에는 나나미를 바다로 데려가 줬으면 해여! 에헤헤♪

 

특훈 후

특기

마구 낚기

 

인사

아이돌 코멘트

짜잔! 물고기 아이돌 나나미예여!

오늘은 엔젤 피쉬나 옐로우 엔젤 피쉬 같은, 예쁜 노란 의상이에여~!

나나미에게 딱 어울리네여. 프로듀서도, 나나미의 매혹적인 심해 파티,

즐겨주셨으면 해여♪

 

마이 스튜디오

놀기에도 좋고, 먹기에도 좋아여

 

물고기만큼 귀여워지는 거예여!

 

열대어도 맛있어여... 츄릅!

 

노란색은 경계색이에여! 다들 나나미를 경계하는 거예여~♪

 

영업

영업

물고기 파워로 팬을 한 번에 낚는 거예여!

 

나나미는 세계를 낚을 거예여~!

 

열대어처럼 반짝반짝하게~ 예여♪

 

물고기 스테이지에서 노래할 수 있다니, 정말로 물고기가 된 기분이에여~♪

 

영업 (친애도 UP)

엄청난 환호성이네여! 정어리 떼에 뛰어든 기분이에여~!

 

LIVE 배틀

캐치・앤드・프로듀스예여!

 

친애도 MAX

마이 스튜디오 (친애도 MAX)

열대어 사육은 상성이 중요한데여, 프로듀서와 나나미는 딱 맞아여!

 

영업 (친애도 MAX)

프로듀서에게 키워져서, 나나미는 아이돌의 출세어가 되는 거예여♪

 

친애도 MAX 연출

나나미는 프로듀서에게 낚여버린 것 같아여~.

남은 건 그대로 뜰채로 건지는 거예여~♪

그리고 나서 놓아주는 건 절대 안 돼여?

 

번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.
감사합니다.