[데레스테] [2021/10/19 ~ 2021/10/28] Let's Sail Away!!! 제3화 Unexpected journey
17 데레스테 커뮤/4 이벤트 커뮤 2023. 11. 20.
등장 아이돌
야가미 마키노
아사리 나나미
사이온지 코토카
스킵
세 명이 거리 촬영을 위해 향한 곳은, 상점가.
마키노는 현지 조사에서 얻은 정보를 바탕으로,
효율적으로 가게를 돌아다닐 계획을 세웠다.
가게에서 가라아게를 사거나, 뽑기에 도전해 보거나,
카페에서 케이크와 파르페를 나눠 먹는다거나 하며 촬영은 종료되었다.
계획이 조금 어긋나기도 했지만, 이것도 나쁘지 않다고 마키노는 생각했다.
본편
-카페테라스-
마키노
후우...... 오전 스케줄도 예정대로.
오후는...... 그 애들이랑 일이고.
마키노
그쪽도, 모두 계획대로......
준비한 레슨 계획도, 순조롭게 진행되고 있는 것 같아.
마키노
PR 영상용 플랜은 완벽히 끝났어. 하지만......
나도, 두 사람처럼 다시 한번 계획을 세워볼까.
완벽한 촬영이 될 수 있도록, 정보를 모아서......
마키노
본보기...... 라고 할 정도는 아니지만.
두 사람의 계획은 그다지, 생각했던 대로 잘되지 않았던 것 같으니.
-로케이션 촬영 중-
나나미
드디어! 거리를 산책하러 출발인 거예여~!
어떤 가게와 만나게 될지, 두근거리네여~♪
코토카
다양한 가게가 가득해요......!
어디부터 돌아볼까요~♪
마키노
이쪽 상가의 현지 조사는 끝났어.
몇 군데 가야 할 가게가 있으니까, 효율적으로......
나나미
아앗! 두 분 다 봐봐여!
저 가게, 수조가 놓여 있어여!
무슨 물고기일까나~♪ 안녕하세여~♪
마키노
앗, 나나미......!
코토카
후훗, 예상치 못한 만남이 있는 것도, 거리 촬영의 묘미지요♪
저희도 가보죠!
마키노
정말...... 자유롭네, 정말로...... 후훗.
코토카
음음~♪
이 가라아게, 정말로 맛있어요......!
겉은 바삭하고, 육즙이 줄줄 흘러나와서......!
나나미
전갱이 튀김도 일품이에여~!
이거, 기념품으로 사가도 괜찮을까여~?
마키노
응, 허가는 받았으니까.
......나도 고로케 먹어볼까.
코토카
후우, 잘 먹었습니다♪
......어라! 저쪽에 과자 가게가 있어요!
나나미
슉슉 가봐여~♪
마키노
카메라분, 저는 여기서 먹고 나서 갈게요.
......잘 먹겠습니다.
마키노
으흠, 맛있어......♪
코토카
쇼핑할 때 받은
이 티켓 같은 건, 대체 뭘까요?
마키노
추첨권이야.
마침 이만큼 있으면, 뽑기를 할 수 있겠네.
나나미
뽑기 장소는 저쪽이네여~!
빙글빙글~ 해서,
색깔이 있는 구슬이 나오면 당첨이래여!
코토카
정말요!
빨리 뽑기 하러 가봐요, 다들!
코토카
하얀, 구슬......!
이, 이건......!?
나나미
아~, 티슈예여......
마키노
위로상이네.
코토카
티슈...... 편리하네요.
좋은 상이 아니더라도, 좋은 경험을 했어요!
모두, 감사해요♪
마키노
다음에 또 기회가 된다면, 다시 하러 와 볼까.
후우...... 슬슬 다리도 아프니......
다음 장소로 가도 될까?
마키노
이제야 조금 쉬겠네.
블루 치즈와 베리 케이크를 먹어볼까.
코토카
어머, 일찍 오셨네요.
이 가게에 들어가기 전부터 고르셨던 건가요?
마키노
이 카페는 이미 조사했어.
궁금했던 게 세 가지 있어서, 이 케이크랑......
이쪽의 과일 파르페, 그리고 생초콜릿 파르페.
마키노
파르페는 다음 기회로 미뤄두고, 오늘은 케이크로 하려고.
아, 두 사람은 천천히 골라봐.
나나미
그럼, 나나미는 생초콜릿 파르페로 할게여!
다 같이 나눠 먹으면, 해피하니까여~♪
코토카
네에, 저도 그렇게 생각해요!
그러니, 저는 이쪽의 과일 파르페를♪
마키노
엇...... 진짜?
괘, 괜찮은 거야......?
나나미・코토카
물론이에여♪
물론이에요♪
코토카
자, 마키노 씨!
아앙~♪ 이에요!
마키노
대, 대체 어디서 배운 거야...... 그런 거.
코토카
예전에 드라마 촬영할 때 배웠어요.
친한 친구끼리는 자주 이렇게 한다는 게 맞죠?
마키노
아, 아니......
친하다고 해서 반드시 그렇게 해야 하는 건 아니고,
애초에 나는 이런 건......
나나미
자아자아, 냠냠!
나나미의 파르페도 드셔주세여~♪
마키노
......정말.
기분이 이상해......
마키노
아앙~......
-촬영 종료 후-
나나미・코토카
쌔액...... 쌔액......
마키노
......후우, 엄청 피곤해서 그런지 다들 꿈 속인 것 같네.
그렇게 신나게 놀았으니, 그럴 만도 하지.
마키노
오늘 촬영은, 전혀 계획대로 되지 않았어......
순서도, 음식 취재도, 컨디션도 엉망진창 일색.
그래도, 그렇게 페이스가 흐트러졌는데도...... 충실했다 느껴져.
마키노
고로케에, 케이크, 파르페.
......오늘의 칼로리 계산은, 생략해 버릴까.
번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.
감사합니다.