[포푸마스] 아사리 나나미 대사집

스카우트

아사리 나나미예여~. 새로운 유닛 말인가여~?

우오~! 프로듀서가 새로운 바다로 데려가 주시는 거네여~♪

 

아이돌의 바다는 반짝반짝 빛나는 발견으로 가득 차 있어여~.

빨리, 모두와 함께 헤엄치고 싶네여~♪

 

한계돌파

☆2

모두와 호흡을 맞추는 건, 생각보다 어렵네여~.

그래도 그래도, 나나미는 열심히 할게여~!

 

☆3

조용한 바닷속에 있는 것처럼, 모두의 숨소리에 귀를 기울이면~

점점 호흡이 맞게 될지도~♪

 

☆4

사바오리군도, 모두와 친해여~♪

오늘은 어떤 의상이 어울릴지 얘기했어여~.

무지갯빛 비늘은, 어떨까여~?

 

☆5

프로듀서의 곁에 있으면, 따뜻한 바다에 있는 것 같아여~.

나나미, 여기가 좋아여~♪

 

☆6

나나미, 맥주병이라서 헤엄 못 쳐여~......

그래도, 모두가 튜브처럼 나나미를 둥실둥실하게 해 주는 거예여~.

 

커다란 아이돌의 바다, 지금의 나나미라면 뛰어들 수 있을 것 같아여......!

프로듀서도 함께 같이 헤엄쳐주세여~!

 

☆7

와아아~! 눈앞에 반짝반짝한 게 잔뜩 있어여~♪

이런 풍경이 있을 거라곤, 나나미는 몰랐어여~......♪

 

프로듀서에게 낚여서, 멀리까지 와버렸네여~♪

나나미가 잠겨버릴 것 같으면, 꼬옥 잡아서, 놓지 말아 주세여~♪

 

홈

말풍선

엣헴♪

 

그러네여~

 

반짝반짝해여~

 

에헤헤~

 

후후후~

 

팔딱팔딱♪

 

대사

일찍 일어나는 건 잘해여~.

프로듀서도 나나미랑 같이 낚시하러 가여~!

 

~~~♪ 이 노래는, 아버님이 가르쳐 주신 대어절이에여~.

성공을 기원하며 노래 불러드릴게여~♪

 

와와~, 여기는 아이돌의 바다네여~. 반짝임이 가득해여~.

 

잔잔한 바다에서 다 함께 흔들흔들~...... 즐겁네여~♪

 

이 아이는 사바오리군이에여! 나나미의 파트너예여~.

팔딱팔딱하니, 귀엽져~?

 

프로듀서, 안녕하세여~. 나나미는 오늘도 열심히 할게여~♪

 

프로듀서, 제대로 밥 드셔야 해여~!

정~말로 맛있는 물고기 요리, 나나미가 만들게여~!

 

고개 숙일 때

하아~...

 

무으으~. 대본에 적힌 대사, 발음이 어려워여~.

그래도, 아버님도 어머님도, 나나미의 말투는 멋진 개성이라고 해주셨어여~.

 

하아하아...... 레슨, 힘들어여......

바, 바짝 말라버려여...... 무, 무울~......

 

옷차림을 뽐낼 때

무지개송어처럼~

 

나나미도 예쁘게 꾸미면, 무지개송어처럼 빛날 수 있을까여~?

 

음악을 들을 때

둥실둥실~♪

 

둥실둥실~♪ 이 노래,

바다에 떠 있는 것 같아서 정말로 기분 좋아여~......♪

 

고유모션 (낚시)

기다리는 게 중요해여~

 

일생에 한 번뿐인 기회예여~

 

낚시는 참을성 있게 기다리는 것이 중요해여~.

대어가 잡히길~♪

 

응후후~ 잡으면 나나미가 손질할게여~.

프로듀서에게도 맛있는 물고기를 대접하고 싶어여~.

 

다른 아이돌을 격려할 때

그러네여~

 

생일 축하받을 때

와와~, 감사해여~♪

앞으로도 프로듀스, 잘 부탁드려여~!

 

다른 아이돌의 생일을 축하할 때

○○, 축하해여~♪

 

○○, 생일 축하해여~♪

나나미가 만든 물고기 요리에여~!

 

감사의 선물

프로듀서,

저희가 준비한 선물이에여~♪

소중히 사용해 주세여~♪

 

비유닛 아이돌과의 상호 말풍선

힘내라~

 

유닛 내 아이돌과의 상호 말풍선

○○~

도와주세여~!

 

낚시하러 가여~♪

 

우호도 MAX 아이돌과의 상호 말풍선

함께 앞으로 헤엄쳐갈 수 있는

팔딱팔딱한 동료예여~

 

다른 P에게 인사

안녕하세여~

 

팬에게 인사

항상 감사해여♪

 

PRODUCE D@YS!!!!! (2022/06/21 ~ 2022/07/21)

프로듀스 개시

우오~! 그랜드 페스티벌이라는 대양으로

데려가 주시는 거네여~!

어떤 항해가 기다리고 있을까여~?

 

[유닛의 노래로 모두를 미소 짓게 만들자]

 

[숨이 멎을 듯한 댄스로 매료시키자]

 

[귀여움과 멋짐을 전면에 내세우자]

 

에헤헤~. 프로듀서가 있으면

저희는 헤매지 않아여~!

어디까지라도 같이 나아가여~!

 

첫번째 페스를 마치고

눈앞의 반짝이는 바다는~,

아직 본 적 없는, 미지의 해역이에여!

어떤 풍경이 기다리고 있는 걸까나~!

 

두번째 페스를 마치고

대어를 잡았어여~!

팬의 미소라는 대어를여♪

유닛 멤버들과 함께 실력을 갈고닦은 성과예여~!

 

세번째 페스를 마치고

이 프로젝트는, 매일 바다에 나가는 것처럼,

많은 만남이 있었어여~!

그래서 끝나버리는 건, 조금 아쉬워여.

 

[남은 시간 동안, 많은 미소를 만들자!]

 

......에헤헤, 그러네여! 여기서 알게 된

모두와 함께, 마지막까지 많은 미소와

감동을, 낚아서 드리는 거예여~!

 

그랜드 페스 직전

정어리처럼 움직임을 맞춰서~

바닷바람처럼 기분 좋은 노래와 춤을

팬 여러분께 전해드리는 거예여~!

 

그랜드 페스를 마치고

공연장 전체가 매오징어처럼 빛나서~

저희의 마음도 팔딱팔딱해여~!

잊을 수 없는 풍경이 되어버릴지도~.

 

이 추억을 마음에 품고, 새로운 바다로 함께

헤엄쳐 나가여~! 아이돌 나나미의 여행은

아직 끝나지 않았으니까여~!

 

전용 의상

코랄 스플래쉬

산호초를 우아하게 헤엄치는 열대어처럼,

흔들리는 리본이 보는 사람의 마음을 사로잡습니다.

물고기처럼 춤추는 거예여~.

 

번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.
감사합니다.