[데레스테] [2022/04/01] 너만의 1장을! 신데렐라 샷 - 트레이닝 룸 C
20 데레스테 게임 센터 2024. 4. 17.
등장 아이돌
이치하라 니나
아사리 나나미
류자키 카오루
니나
아! 여기가 좋네요! 여길 쳐 쓰는 거예요!
나나미
응!
나나미
수고하셨어여~
니나
수고하셨어요!
니나
그럼, 물고기의 기분이 되는 거예요!
나나미
되는 거예여...?
니나
응! 영차... 보글보글보글보글보글...
나나미
이렇게일까...
나나미
슉슉~ 슉슉~
니나
팔딱팔딱!
나나미
첨벙첨벙첨벙~
니나
광어...
나나미
이건 대체...
니나
차분히 집중하는 거예요...
니나
팔딱팔딱!
나나미
음...?
니나
팔딱팔딱!
나나미
슉~슉~
나나미
첨벙첨벙~
니나
어때요? 나나미 언니.
나나미
뭐가여...?
니나
물고기의 기분이 쳐 되셨나요?
나나미
물고기의 기분이...
나나미
아직 익숙해지지 않아서 그런 것 같네여...
나나미, 헤엄 못 치니까여.
니나
그건 어쩔 수 없네요.
그러면, 물고기의 기분이 쳐 되는 건 그만두는 거예요!
다음 동물의 기분이 쳐 돼봐요!
나나미
응!
니나
...음, 아!
니나
영...차!
나나미
영...차!
니나
나나미 언니, 이 모습으로 아시겠나요?
나나미
어떤 건가여?
니나
둥실둥실~
나나미
떠 있어...?
니나
둥실둥실~
나나미
물고기가 아니라, 이 동물은...
니나
해달의 기분이... 되는 거예요~
나나미
해달의 기분이... 되는 거예여~
카오루
아앗!! 두 사람 다, 자면 안 돼!
자, 일어나 일어나! 촬영 시작해 버린다고!
카오루
자, 니나쨩, 이럴 때는 어떤 기분이 되는 거였지?
니나
아이돌의 기분이 되는 거예요!
나나미
아이돌의 기분!
카오루
그렇지!
그럼 다 함께 아이돌의 기분이 돼서, 하나둘!
나나미, 카오루, 니나
예이~!
카오루
와~! 선생님, 사진 잘 찍혔어요?
니나
아이돌처럼 보였나요?
나나미
물고기 아이돌이 된 거예여!
카오루
그럼, 촬영하러 가자! 선생님 다녀오겠습니~
니나
다녀올게요~!
나나미
다녀올게여~
번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.
감사합니다.