[데레스테] 아사리 나나미 공통 대사

홈, 룸 공통

아침

안녕하세여~. 아침 낚시부터 시작할까여~

 

낮

점심시간이네여! 어떤 물고기 정식으로 하실 건가여~?

 

밤

후아~ ...물고기도 밤에는 잘 자야 해여~...

 

홈

선물

선물... 낚시 도구...? 아니면, 연어알 절임...?

 

방치

지금 쉬는 동안에... 물고기를 구울게여~

 

동료 신청

동료분의 신청이에여~. 떼를 지어서 헤엄칠까여~?

 

이벤트

이벤트를 하는 거네여! 대어의 예감~!

 

스테미나 MAX

지금이라면 팔딱팔딱 힘차게 뛸 수 있어여! 체력이 넘치니까여~

 

룸

평소

언제든 마음은 슉슉 헤엄치는 열대어 기분~♪

 

아로마

조금, 헤엄치다 지친 것 같아여~... 휴식해여...

 

인형

아, 열대어처럼 귀엽네여♪

 

거울

물처럼 흐르는 듯한 머리카락이 자랑이에여~♪

 

휴식

낮에 잠을 자는 물고기도 있어여~

 

운동

활기찬 물고기처럼 뛰어오르는 거예여!

 

LIVE

C 미만

치어는 언젠가 크게 성장할 거예여!

 

C

음~ 조수의 흐름이 빨랐던 걸까여.

 

B

즐거운 라이브를 할 수 있어서 다행이에여!

 

A

해냈어여~ 나나미, 잘 해냈어여!

 

S

에헤헤~ 정말로 넓은 바다! 전부 다 헤엄쳤어여!

 

풀콤보

이거이거~ 들리나여? 성원이 대어 같아여!

 

LIVE 실패

하아, 실패... 나나미, 실패했어여...

 

프로듀서 레벨 업

프로듀서도 출세어의 기분인가여?

 

기타

레슨

점점 성장해서 일곱 개의 바다로 나아가여!

 

스타 레슨

나나미, 좀 더 반짝거리는 나나미가 됐어여!

 

이름

아사리 나나미에여!

 

부르기

프로듀서~

 

타이틀 콜

아이돌마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지!

 

번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.

감사합니다.